Letter to the future

My crazy roommate/soulmate/one of the best person I’ve met made me Advent calendar. Not normal one. One with challenges. Every day instead of something sweet (sweet is there too) I have challenge and I have to do it. On 8 December there was Write a letter to your five year older self.

List do budúcnosti

Moja šialená spolubývajúca/spriaznená duša/ jedna z najlepších osôb, aké poznám, mi pripravila Adventný kalendár, nie však hocijaký. Taký, ktorý obsahuje výzvy. To znamená, že každý deň si namiesto sladkosti (tá tam je tiež) vytiahnem výzvu, ktorú musím splniť. 8. decembra som tam mala Napísať list svojmu o päť rokov staršiemu ja.

Aubergine with meat and mozzarella

Ingredients:

2 aubergines

500g ground pork meat

Mozzarella

Spring onion

Paprika

Black pepper

Garlic powder

Baklažán s mletým mäsom a mozzarellou

Potrebujeme:

2 baklažány

500g mletého mäsa

Mozzarellu

Jarnú cibuľku

Papriku

Čierne korenie

Cesnakové korenie

Strawberry gugelhupf

Ingredients:

2 eggs

1 cup of sugar

½ cup of flour

2 strawberry pudding powder

1 cup of milk

1 tbsp of oil

Raising powder

Cocoa powder

Icing sugar

Jahodová bábovka

Potrebujeme:

2 vajíčka

Hrnček cukru

Hrnček a pol múky

2 jahodové pudingy

Hrnček mlieka

1PL oleja

Kypriaci prášok

Kakao

Práškový cukor na posypanie

Spring is coming/Jar prichádza

Last Sunday, Mima and I were talking about what we are going to do. About plans for the future, dreams, life… because some time ago we decided that we want to live. Really live. But the thing is that we want to move so we have to save more money, but everything is possible when we want it.

Minulú nedeľu sme sa s Mimou rozprávali o tom, čo budeme robiť. O plánoch, snoch, o živote... pretože už dávnejšie sme si povedali, že chceme žiť. Tak skutočne. Keďže sa ale chceme sťahovať, treba nám aj sporiť, no rozhodli sme sa, že všetko sa dá.